Miten käännätte gutaufgenackter Kopf ?

vielä lisäkysymys..

miten kääntäisitte stimmig in seinem Exterior ?

suurkiitokset jo etukäteen avusta

Kopf on mielestäni pää ainakin muuta en osaa... ei varmaa paljoo auttanu..

gutaufgenackt
olisi varmaan hyvä niskalinja. Nacken on niska. Pää on hyvin niskan päällä, laittakaa tämä sitten koirakieleksi.
stimmig = kaikuva, heleä
esiintyisiköhän hän äänekkäästi?