Saiskos tähän Suomennoksen:


"Nox hatte in den letzten Wochen einige
nette Sheltie Damen zu Besuch.

Die ersten Nox Kids 2008 sind bereits geboren...

So gibt es einen Wurf in der Nähe von Schwerin mit einem ganz zauberhaften tricolor Rüdchen,
in der gleichen Zuchtstätte gibt es einen weiteren Wurf mit 1 zobel weißen Rüden und 3 zobel weißen Hündinnen. Alle haben tolle weiße Abzeichen.

In der Nähe von Göttingen wurde ein traumhafter Wurf mit 1 tricolor Rüden , 1 tricolor Hündin und 2 zobel weißen Hündinnen geboren.

Auf der Insel Rügen wird es in Kürze einen tollen Nox Wurf geben und ein weiterer wird in Dänemark erwartet.

Wir wünschen den Züchtern von Nox Kindern viel Freude mit ihren Welpen ,
sollte Interesse an einem dieser zauberhaften Wonneproppen bestehen, dann geben wir gerne die Telefonnummern der jeweiligen Züchter weiter..."


Löysin tuon Saksassa asuvan kasvattimme kotisivuilta ja täysin olemattomalla Saksan taidolla en erota tuosta kuin Nox -nimen ja 2008 vuosiluvun

Suuri Kiitos etukäteen

"Noxilla oli viime viikkoina muutamia nättejä shelttidaameja vierailulla.

Ensimmäiset Nox-pennut 2008 ovat muuten syntyneet.

Schwerinin lähellä sijaitsevassa kennelissä on pentue, jossa on taianomainen tricolor uros, samassa kennelissä on toinen pentue, jossa on yksi soopelivalkoinen uros ja kolme soopelivalkoista narttua. Kaikilla on mukavat valkoiset merkit.

Göttingenin lähellä syntyi upea pentue, jossa on yksi tricolor uros, yksi tricolor narttu ja kaksi soopelivalkoista narttua.

Rügenin saarella odotetaan lähiaikoina mukavaa Nox-pentuetta ja toista odotetaan Tanskassa.

Toivotamme Nox-lasten kasvattajille paljon iloa pennuista. Mikäli olette kiinnostuneita näistä ihmeellisistä riiviöistä, välitämme mielellämme kyseisten kasvattajien puhelinnumeron."

Ole hyvä!