Apua! - Etsi - Jäsenet - Kalenteri
täysi versio: Englanti -suomi
Puskaradio > Keskustelua näyttelyistä > Käännösapua
Sumu
Good skull. Muzzle little bit too long. Good siged eyes. Well set ears. Back may be stronger. May have more chest & forcchest. Free elbaus. Correct rear legs. Well set & carried tail. Good coat. In movement. Crossed the front legs. Good Temperament.

oikeinkirjoituksesta ei ole ihan takeita, vaikka kehäsihteerin käsiala olikin melko selkeää! Kun ei vaan osaa juur yhtään englantia niin kaikkia noita koukeroita hieman vaikea arvata, mutta kai tuosta jotenkin selvän saa? biggrin.gif
Rochas
Good skull. Muzzle little bit too long. Good sized eyes. Well set ears. Back may be stronger. May have more chest & forcchest. Free elbows. Correct rear legs. Well set & carried tail. Good coat. In movement crossed the front legs. Good Temperament.

Hyvä kallo, kuono hieman liian pitkä, hyvän kokoiset silmät, hyvin asettuneet korvat, selkä saisi olla vahvempi, saisi olla enemmän rintaa ja eturintaa. "irtonaiset" kyynärpäät (en keksinyt sitä oikeaa sanaa laugh.gif ), hyvät takaraajat, hyvin asettunut ja kannettu häntä, hyvä turkki. liikkeessä astui etujaloilla ristiin, hyvä luonne.
Sumu
Kiitos. voiskohan ne olla löysät kyynerpäät?
Rochas
Sitä just meinasin, eli kyynärpäitten ja rungon välissä tyhjää tilaa wink.gif
Tämä on "lo-fi" versio foorumeistamme. Nähdäksesi täyden version, johon kuuluvat muotoilut, kuvat yms. klikkaa tässä!.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.