Mulla on:
Veera suomeksi Veera
Bic-Cot's Amber Queen suomeki Bic-Cotsin Meripihka Kuningatar
Amber Queen on myös ruusulajike

Minja eli Kinway Fascintaing Fay
Suomeksi jotain tyyliin Kinway Kiehtova Keiju

Niemikylän Bongo >> Pongo.

Mein Ponksin nimi siis. Kotikasteessa nimi Pongo Augusti Sulervo. xD

Karvamöömön Smirqeline en tiedä onko nimellä jotain erikoista tarkoitusta?

Onni on Jitterbop To Be Vontinued eli jatkuu
Ja Väinö on Jitterbop Copy Cat eli kopio kissa

Meillä on Backout´s (kenneli) Wildflower eli Neppari niin ja suomennettuna jotain takaisin villikukka
On nää hassuja

Eetu on Ladykiller's Fairplay eli Hurmurin Reilupeli Kaikki aina luulee, että toi Ladykiller's on yhtä kuin naisen tappaja mutta ei se kyllä ihan sitä taida tarkoittaa No, eihän sitä koskaan tiedä!

Elli on Bellezza's Kiss Me Goodbye
eli;
Bellezza's Suutele Minua Jäähyväisiksi.
Bellezza's i on ranskaa ja tarkottaa kaunotarta

Lapponia's Alehtta, eli Nette.

Alehtta ei sinänsä tarkoita mitään, se on vain saamelainen nimi .

Longweiler Bouncy Adam Ja se Bouncy siinä tarkoittaa muistaakseni jotain villiä/vilkas tai jotain vastaavaa.

Jitterbop Ladies Choice---> Naisten valinta

Devil in Disquise= Paholainen valepuvussa

Aallonharjan Doris ja - Jessica ei periaatteessa meinaa mitään
Nimiä vaan

copy cat on myös eräs drinkki!

Stonebay's Glad Little Man = Kivilahden iloinen pikkumies. Hauska sinänsä, kun kasvattajien sukunimi on Kivilahti, josta he ovat tuon kennelnimensäkin kääntäneet. Tytteli on Canmoy's Leading Light = johtava valo, ja Canmoy tulee sanoista Caniche moyen, keskikokoinen villakoira ranskaksi, rodusta josta kasvattaja on aloittanut työnsä. Edesmennyt oli Starbase Tipsterman = tähtitukikohta vihjeenantaja (miespuolinen).

Kans & Fin & Est & Lv Mva Janettan Hilarius "Hilkku"

Stonepile Chic Chocolate elikäs Kiviröykkiö Tyylikäs Suklaa.
Kutsumanimenä on Stella.
Ja siis tuo kennelnimi (Stonepile) on mielestäni myös hyvin keksitty, kun cairn tarkoittaa gaelin kielellä kiviröykkiötä/-louhikkoa.

Oodi, Aroundtheclock = Kellon ympäri

pilkunviilausta: se on espanjaa, Miia... *oli pakko, ei herneitä*

Kivoja teidän koirien viralliset nimet suomeks

Trucker`s Extreme eli sulo

Oho..

karavamöömön umpah pah eli igor

bessame mucho- suutele minua

Chrystal Mountain Sa-Sentshe-Ba.

Se on tiibetin kieltä ja tarkoittaa SYVÄ RAKKAUS, näin minulle sanottiin.

Kutsumanimi on Cara (lyheni Caramia:sta) joka on italiaa ja tarkoittaa rakas. Caramia on sitten minun rakkaani. (No, rakkaani minun, ihan "oikeinpäin")

Mökötuvan Eetu eli Eetu mutta kaverillani on koira jonka nimi on kilvan paranyi eli kilvan pikkuinen

Agapios bel Ami? en tiiä yhtään mitä tarkottaa.. joku on joskus höpöttäny jotain juustomerkistä

Meillä on Bic-Cot´s Betula Rosea, veikkaisin tätä joksikin ruusulajikkeeksi.
Amber Queen onkohan Lillillä joku mieltymys ruusuihin?

Meillä on myös Sun Dan English Queen, tästä kennelin nimestä en sano mitään(en tiedä) mutta Englannin kuningatar on nuorempi neitomme

No heippa Heidi

tiedän Veeran nimen tarkoittavan rauduskoivua

Veli muistaakseni Betula Bendola joka oli hieskoivu

Muistaakseni näin päin

Misschiefin Sénjor =Neiti johtajan herra
" Sénjorita = " neiti
" Snow White = " Lumikki
" Snowman = " Lumiukko
" Snowball = " Lumipallo
" Minnie = " Minnu
" Mickey = " Mikki
" Robinson Crusoe (ei suom. versioo)
" Roi Soleil = Neiti Johtajan Aurinkokunigas
" San Josefiina = " Pyhä Joseph (lyh. Joseph:sta, espanjaa) & San Jasmina " Pyhä Kukan nimi (Ranskaa) & San Juanita = " (ei ole suomalaista versioo) (Basque)
" Thaddeuz = Neiti johtajan Rukoilla (hebreaa)
" Teddy Bear = " Nalle Karhu
" Twanette = " ei ole suom. versioo
" Tzigane = " mustalaisnainen
" Tayama Turner = " Onnellinen fortuna (lathe ?) työntekijä (latinaa)
" Turaya Taraneh = " Tähti melodia (persiaa)
" The Love One = " Yksi rakas
" The True Love = " Tosi rakkaus
" The True Story = " Tosi tarina
" Uncle Donald = " Aku -setä
" Uncle Sqrooge = " Roope -setä
" Venice The Dennis " Vallaton Ville
" Viva Lamour = " Eläköön rakkaus
" Xerxes Mehrzad = " Persian Kuningas luotu rakkaudella (Persiaa)
" Xeranthemum = " punertava kukkanen
" Xanthe Nerissa = " Blondi mereltä (kreikkaa)

Tässä sekasin oli coton-, ja tipsu -kasvattini
Kin-Sei Hazelle = Kin-Sei (kasvattajan suku-, ja etunimen 3 ensim. kirjainta) Kukan nimi

Mäpä laitan kans kasvattini

Lovely White's = Ihana Valkoinen, on kennelnimi.

Ihana Valkoinen kuutamo (Moonlight)
Ihana Valkoinen Andrei
Ihana Valkoinen Casper
Ihana Valkoinen Bianca
Ihana Valkoinen Natasha

Ihana Valkoinen Andalucia
Ihana Valkoinen Alexandra
Ihana Valkoinen Anastacia
Ihana Valkoinen Andriella

Ihana Valkoinen Pikku Asterix (Biccu Asterix)
Ihana Valkoinen Bobin Poika (Bobby's Son)
Ihana Valkoinen Surina Valovuosi (Buzz Lightyear)
Ihana Valkoinen Puuha Pete (Bob The Builder)
Ihana Valkoinen Kaunis Veera (Beautiful Vera)

Siinäpä ne

Omat koirani ovat Linnanhaltijan Karamelli "Nelli" ja Linnanhaltijan Musta Filipe "Filip"...

Nuo ei-kääpiökoirat meillä edustavat sitten niitä vieraskielisiä nimiä... Chenespace Beau Marcus = "kaunis/komea Marcus", C. Amical = "ystävällinen", C. Dame Davantage = "täti enemmän", C. Insigne = "erinomainen", C. Ivoire = "norsunluu"... Itse Chenespace-kennelnimi on väännös ranskaksi sanoista "tammi" ja "ala" (äitini sukunimi on Tammiala-Salonen...) ja toisaalta "koirankoppi"...

Amber Queen Veeran veli Rolle on Betula Bendula, sen tiesin tarkoittavan jotain koivua, mutta Veeran nimestä luulin ruusua kun on se Rosea perässä...Nyt tiedän siis mitä se ihan oikeasti tarkoittaa

Unohin ihan kokonaan :
Annastiina Mirabella = Annastiina Ihmeellinen lapsi
Shibazhan Jacobinia = S. Jacobin puu Kuva
Shibazhan Kerria = S. Japanin kukka Kuva
Lecibsin Pandora = L. Lahjoitettu (kreikka)

Karvamöömön Muumipeikko.
Eiköhän tuo ole ihan selvästi tulkittavissa. Tuo Karvamöömö (kenneli) on joku kasvattajien "inside"-juttu ( ), liittyen jotenkin pehmoleluihin...

Hmm... Bellezza´s kennelnimi taitaa kyllä johtua muistaakseni italian (eikä ranskan) kielestä... Siis eikö "Belle" (tai jotain sinne päin ) tarkoita kaunista italiaksi, ja siitä käsittääkseni Bellezza´s on tullut En nyt ole siis ihan 100 % varma mutta muistelisin näin

Meidän koirilla kolmella on ihan suomalaiset nimet joten eivät tarkoita mitää erikoista (Lintupirtin Hippu, Riistarinteen EllinNasu, Kotipolun Maisu) mutta sitten tuolla uusimmalla tulokkaalla on jo hieman erikoisempi nimi, eli Star Lace´s Reul-Dhealrach. Reul tarkoittaa tähteä, ja niinpä sitten "Reul-Dhealrach" tarkoittaa semmoista "tähtirypästä" (en keksi oikein hyvää sanaa, mutta siis semmoista kohtaa mitä taivaalla on, jossa on oikein paljon tähtiä yhdessä kohdassa)

Heh.. oliko se tuossa nyt *varda* vai kuka sen sanoi että Bellezza's On espanjaa...

Pitääpä joskus muistaa kysyä Aino-Inkeriltä että mitä se bellezza's nyt sitten on ; italiaa vai espanjaa vaiko ranskaa vai

Tehdään nyt tuohon kennelnimiasiaan jonkinlaista lisäselvitystä (ei millään pahalla siis). Nimi bellezza on italiaa ja tarkoittaa kauneutta/kaunotarta. Vastaava, tosi lähellä oleva espanjan kielen sana on belleza, joka sekin kyllä tarkoittaa samaa kuin lähes vastaan kieliasun omaava italialainen sukulaissanansa. Ranskaksi vastaavasti kauneus/kaunotar on beauté.

Niin, noista nimistä sen verran että täällä kotona tuhisee esimerkiksi Beannachtaí I'm Your Man- niminen koiruus. Beannachtaí on iirin kieltä ja sillä on parikin eri merkitystä. Se tarkoittaa joko "Sydämellisesti tervetuloa" tai uskonnollisemmassa merkityksessä "Siunausta".

mun koissun nimi on kinway elect star,"lemmikki"(lellikki )nimeeltään vallu ...ja se on bichon havanais

Bichon frise Maclaren´s Damon Hill eli formulakuski kotoisammin Elvis
Löwchen Parfait Fleur Chasselas eli Kauneimman kukan ja chasselas on joku valkoviinien rypälelajike...kotoisammin tämä on Hasse...
Uusimman tulokkaan nimi olkoot salassa vielä..

Okotan Hitomi San: Isän nimi on Homerbrent Hitomi ja poika sitten Hitomi San...
Okotan Bijutsu: ei tietoa...

OLISIKO JOLLAIN SATTUMALTA JAPANIN SANAKIRJAA TAI LÖYTYISIKÖ NETISTÄ?!? Kun sen verran tiedän, että japaniahan tuo on...

Täällä on:
Abra-Cas All For One eli A-C kaikki yhdelle...kutsumanimi Allu
Peacemaker´s Carmencita eli Rauhantekijän Carmencita...kutsumanimi Salli

MISSI: Allulta terveisiä velipuolelle, Akulla...

Meidän cotoni on Kin-Sei Numees eli Kin-Sei Sisko (jotain intiaanikieltä)

Ja kun luin tuon edellisen viestin, niin meidän koiran "kotinimi" on Alika (Madagaskaria, koira) ja sitä sanotaan Alluks kans. Edellisen kaima siis....

Valitan, ei löydy multakaan, vaikka mun yhhdes nimikirjas on ihan tuhottomasti nimiä, eikä seur. sivultakaan löytyny : Japanilaisia nimiä
Homebrent Hitomi = Buddy asuu mun likkakaverilla tos 15km päässä.

Paulallahan Buddy köllöttelee, eikös...

Jeps siellä Paulalla on 2 toosi sulosta chini -tyttöä, ikää muistaakseni nyt 4 vkoa, valko-mustia (Viivin tyttöjä).

mun koirulin kennu-nimi on kinway elect star,eli kinwayn johtotähti onks muilla kinwaysta koissuu?

Nellillä on

On tosiaan. Paula lähettikin maililla kuvia. Ja olivat kyllä niiiiin söpösiä, että meinasi kuume nousta tosi korkeeksi. Buddyn ja Viivin.


Kyllä sunkin pitäisi ottaa nyt ainakin yksi chini niiden tipsujen ja cotonin kaveriksi, vaikkapa Paulalta melkein naapurista. Ovat niiiiin ihunia.

Meijän koirat nyt on aika kaukana kääpiökoirista, mutta oli sen verran hauska aihe, että vastaan kuitenki..

Comely Adorable Beauty - En muista mitä Comely tarkoittaa, mutta jotain, ja hurmaava kaunotar

Ice spirit One for Tribute - Jää taika (tai sielu/henki) yksi Tributelle

Marvellous Charm'n beaty - Mahtava/upea Charmi ja kauneus

Comely Babycakes - ?? Kullannuppu

Flyers Romantic tan - Lentäjän Romanttinen rusketus

Vigoroso BellaMia - Elämäniloinen/tarmokas Kaunis Mia

Tribute Selected for Me - Ylistys Valittu minulle

Serene Second Edition - Serene toinen painos

Tribute Chanson d'Amour - Ylistys Laulu Rakkaudesta